<?php $className = array('editField', 'field_' . $this->field); ?>

<span class = "<?php echo implode(' ', $className); ?>"><?php echo $this->entry->{$this->field}; ?></span>